FERRAMENTAS LINUX: HWC API